Legfontosabb Egyéb Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air
Egyéb

Bowers & Wilkins (B&W) Zeppelin Air

VéleményekTabletek 2011. április 28. 23:45 PDT

Ránézésre

Szakértői értékelés

Profik

  • Kiváló hangminőség egy darabból álló rendszerhez
  • AirPlay, dokkolócsatlakozó, USB, optikai-digitális és analóg audio csatlakozások
  • Lenyűgöző alkatrészek és szilárd felépítés
  • Gyönyörű dizájn és átgondolt funkciók

Hátrányok

  • Egyetlen állapotjelző lámpa sok lehetséges színnel és villogó mintával
  • A kompozit videó kimenet gyengébb minőséget biztosít, mint a többi videó

A mi ítéletünk

Még 2008-ban, Bowers és Wilkins (B&W) nagy robajjal lépett be az iPod-hangszórók piacára a 600 dolláros Zeppelinnal ( ), egy csúcskategóriás hangszóródokkoló, amely kiváló hangminőséget, néhány egyedi műszaki jellemzőt és fekete-fehér stílust ötvöz. Merész terméknyilatkozat volt, és jól szolgálta a céget – a Zeppelin zászlóshajó termék volt az Apple Store polcain, széleskörű dicséretet szerzett, és megnyitotta a kaput más Apple-központú termékek előtt is, mint például a P5 Mobile Hi-Fi. Fejhallgató ( ) és MM-1 számítógép hangszórók ( ). A cég még a Zeppelin kompakt változatát is kínálja, a Zeppelin Minit.

A B&W azóta bővítette Apple-központú portfólióját – és újabb mérföldkövet ért el – azáltal, hogy elsőként szállított AirPlay-kompatibilis audiorendszert. Zeppelin Air . A Zeppelin Air által kínált legnyilvánvalóbb fejlesztés az eredetihez képest az, hogy vezeték nélkül lejátszhatja a számítógépről vagy iOS-eszközről streamelt hangot. Az Apple AirPlay technológiája , de a B&W számos más jelentős módon is frissítette a Zeppelint.

Kívülről hasonló

Első pillantásra a Zeppelin Air szinte teljesen megegyezik az eredeti Zeppelinnel. Ugyanazt a tabletta (vagy ha úgy tetszik, irányítható) alakú burkolatot kap – körülbelül 25 hüvelyk széles, 7,5 hüvelyk magas és 8 hüvelyk mély –, és az egész elejét fekete háló borítja. Míg azonban az eredeti Zeppelin hátulja fémből készült, krómozott bevonattal, addig a Zeppelin Air hátulja fényes-fekete, üvegszállal töltött ABS műanyagból készült, amely a cég szerint lényegesen merevebb a jobb hangteljesítmény érdekében. (Szerintem a műanyag jobb vezeték nélküli teljesítményt is nyújt.) Az egység tetején, holtponton találhatók a hangerőszabályzó gombok és egy készenléti/bemenetválasztó gomb.



Az Air előlapján a Zeppelin vonal egyedi, ívelt dokkolócsatlakozós bölcsője található – még mindig a kedvencem az összes tesztelt dokkoló hangsugárzó közül, mert lehetővé teszi, hogy az egész kezét a bölcső köré csavarja, miközben hozzáfér a lejátszó kezelőszerveihez. Ez is némileg tovább lett javítva, egy erősebbnek tűnő rugóterhelésű mechanizmus segítségével vékonyabb és vastagabb eszközök elhelyezésére. Bár a bölcső nem támogatja az iPad készüléket, minden iPhone, iPod touch és iPod classic modellel működik, valamint a 2. generációs és későbbi iPod nano modellekkel. A bölcső tölti az iPhone vagy iPod készüléket, és ha a Zeppelint a számítógéphez csatlakoztatja a Zeppelin USB-portján keresztül, szinkronizálhatja iPhone-ját vagy iPodját az iTunes-szal.

apple final cut express 3.5 hd frissítés

A bölcső elején egyetlen állapotjelző lámpa található, amely mind a tápellátás/készenléti állapotot, mind a Zeppelin Air aktuális állapotát jelzi. Noha ez az egylámpás kialakítás elegáns, kevesen fognak emlékezni arra, hogy mi is van benne közel 20 különböző színek és állapotok eszközök. (És ez nem számít bele a hét diagnosztikai módba, amely csak akkor lehetséges, ha a Zeppelin Airt speciális hibaelhárítási módba állítja.)

A Zeppelin hátulján találhatók a tápkábel, az Ethernet (a kezdeti beállításhoz és a Wi-Fi alternatívájaként a folyamatos hálózati csatlakozáshoz), az USB (konkrétan az USB-B – a vastag verzió) és a videokimenet ( i-device-hosted videó tévén való nézéséhez). Sajnos a videó kimenet kompozit, a legalacsonyabb minőségű, nem pedig komponens vagy akár S-videó. Van egy 1/8 hüvelykes (3,5 mm-es) kiegészítő bemeneti csatlakozó is, amely további digitális (mini-TosLink) vagy analóg hangforrás csatlakoztatására szolgál. Amellett, hogy szinkronizálhatja iPhone-ját vagy iPodját az iTunes-szal, a Zeppelin Air USB-portja USB-hangot is megragadhat a számítógépéről, és lehetővé teszi a firmware-frissítések telepítését. (Tesztelésem során telepítettem egy ilyen frissítést; az eljárást könnyű volt végrehajtani.)

Az eredeti Zeppelinhez hasonlóan az Air is egy helyen ül. Nem nehéz mozgatni – belső tápegységet használ, így az egyetlen kábel egy egyszerű tápkábel –, de elég nehéz és terjedelmes ahhoz, hogy ne cipelje rendszeresen egyik helyről a másikra. Azokban az időkben, amikor szükség van a rendszer áthelyezésére, örvendetes változás, hogy az eredeti Zeppelin ügyetlen állványkialakítása – két különböző gumitalp, amelyek különböző szögeket tettek lehetővé, de leestek, ha felemelték a rendszert – egyetlenegyre frissítették, merevebb gumi alap, amely csavarokkal rögzíthető.

A Zeppelin Air ugyanazt a gyönyörű, kavics alakú távirányítót tartalmazza, mint a Zeppelin, ugyanazzal a fényes-fekete előlappal, krómozott hátlappal és gumitalppal. A távirányító alapvető kezelőszervekkel rendelkezik – készenléti (bekapcsolás), előző, lejátszás/szünet, következő, hangerő növelés és hangerő csökkentése –, valamint egy gombbal válthat az Air négy lehetséges bemenete között: AirPlay, dokkoló, USB vagy aux-in. A gombok intuitív mintázatúak, így a távirányító könnyen használható, és a B&W orvosolta a legnagyobb panaszomat az eredeti verzióval kapcsolatban: Bár továbbra is szimmetrikus formát használ szimmetrikus gombelrendezéssel, a távirányító finomabbá vált. bemélyedés az alján, amely tökéletesen a mutatóujja alá esik, ha a távirányítót megfelelő irányban tartja. Dicsőség.

Belülről más

Az eredeti Zeppelinhez hasonlóan az Air is tartalmaz egy beépített digitális-analóg átalakítót (DAC). Az Air DAC-ját azonban 24 bit-96 kHz-re frissítették, és összes A bemenetek ebbe a DAC-ba kerülnek – még az analóg bemenetre is –, ahol felmintavételezik és feldolgozzák őket. A cég szerint ez jelentősen javítja a hangteljesítményt.

Belül más nagy változások is vannak. Míg a Zeppelin Air ugyanazt az 5 hüvelykes mélysugárzót használja, mint korábban, a Zeppelin bal és jobb meghajtóját – egy 3 hüvelykes középső meghajtót és egy 1 hüvelykes magassugárzót mindkét oldalon – továbbfejlesztették, és mind az öt meghajtó megkapja a sajátját. saját D osztályú erősítő. Ez az öt erősítő összesen 150 watt teljesítményt biztosít – 50 wattot a mélysugárzóhoz és 25 wattot a másik négy meghajtóhoz. A mélyhangválasz és az általános hangteljesítmény javítása érdekében a B&W továbbfejlesztette a basszusport kialakítását, és bevezette a vállalat Dynamic EQ technológiáját (amely megvédi az erősítőket a túlterheléstől nagy hangerő esetén).

A Zeppelin Air hivatalosan is iPhone-hoz készült tanúsítvánnyal rendelkezik.

Zene a levegőben

A Zeppelin Air továbbra is kiválóan működik iPod dokkolóként, és hasonló iPod/iPhone lejátszási funkciókat kínál, mint elődje. Például egy dokkolt iPhone vagy iPod touch új Hangszóró képernyőt kap a Beállítások alkalmazásban (a hagyományos iPodok Hangszórók menüt kapnak) a Zeppelin Air basszusszintjének beállításához – ez üdvözlendő lehetőség, mivel a Zeppelin Air megnövelt basszuskibocsátása kissé elsöprő lehet. ha a rendszer a hátsó fal közelében van elhelyezve. A nem érintőképernyős iPodokon az új Háttérvilágítás beállítás lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy az iPod képernyője mindig világítson-e, csak lejátszás közben világítson, csak akkor világítson, amikor hozzáfér a kezelőszervekhez, vagy soha.

De természetesen a nagy kiegészítés itt az AirPlay támogatás. Miután a Zeppelin Air csatlakozik az AirPort Wi-Fi hálózathoz – ennek egy Apple AirPort Extreme vagy Express Base Station által biztosított Wi-Fi hálózatnak kell lennie –, az egység AirPlay célállomásként jelenik meg a Mac számítógépén lévő iTunes alkalmazásban és bármely AirPlay-ben. kompatibilis alkalmazás iOS-eszközökön, így vezeték nélkül streamelhet hangot.

A kezdeti beállítási eljárás nem volt olyan egyszerű, mint vártam, de nem volt túl fájdalmas – és csak egyszer kell végrehajtania. A mellékelt telepítési útmutató végigvezeti a folyamaton, amely magában foglalja a Zeppelin Air csatlakoztatását a számítógéphez Etherneten keresztül; számítógépe webböngészőjét a Zeppelin Air beépített webszerverére irányítva; a webes felület használata a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozáshoz; majd várja meg, amíg a Zeppelin Air újraindul és csatlakozik a hálózathoz. Az első konfigurációs próbálkozásom nem sikerült, de a Zeppelin alaphelyzetbe állítása és újrapróbálása után tökéletesen működött, és ezután sem kellett újrakonfigurálnom vagy újracsatlakoznom. (A Zeppelin webes felületét is használhatja a nevének megváltoztatására – hogyan jelenik meg az iTunesban és iOS-eszközein. A kezdeti beállítási eljárás után vezeték nélküli hálózaton keresztül érheti el a webes felületet.)

A Zeppelin Air kiválasztása az iTunes AirPlay menüjében

A konfigurálás után zenét streamelhet a számítógépén lévő iTunesról a Zeppelin Airre, ugyanúgy, mint egy AirPort Expressre vagy Apple TV-re: Kattintson az AirPlay gombra (korábban a Hangszórók előugró menüje) a képernyő jobb alsó sarkában. iTunes ablakban, majd válassza ki a Zeppelin Air elemet. Több AirPlay-eszközre is streamelhet, ha ehelyett kiválasztja a Több hangszóró lehetőséget, majd bejelöli a kívánt AirPlay-eszközök melletti négyzeteket. (Ha az iTunestól ​​eltérő programból szeretne hangot lejátszani, használhatja a Rogue Amoeba's Airfoil alkalmazást, amely lehetővé teszi a nem iTunes hanganyag streamelését bármely AirTunes/AirPlay-kompatibilis eszközre.)

Hasonlóképpen, ha iPadről, iPhone-ról vagy iPod touchról szeretne hangot streamelni, egyszerűen kattintson az AirPlay gombra bármely AirPlay-kompatibilis alkalmazásban, és válassza ki a Zeppelin Airt célként.

Akár iTunesról, akár iOS-eszközről streamel, előfordul egy kis késés, amikor először vált át egy AirPlay célállomásra, de ezt követően a lejátszás zökkenőmentesen zajlik – a Zeppelin Air több hetes használata során csak egyszer tapasztaltam kiesést vagy akadozást, és a vezeték nélküli hálózatomon lévő többi eszköznek is problémái voltak aznap. (Természetesen, ha a Wi-Fi hálózatod nem szilárd, előfordulhat, hogy az élményed nem lesz olyan jó, mint az enyém – az AirPlay csak annyira jó, mint a vezeték nélküli hálózatod.) Még egy teljes epizódot is megnéztem A vezeték az iPademen, a hangot a Zeppelin Airre közvetítve anélkül, hogy a hang és a kép szinkronba kerülne. Az AirPlay Apple Lossless formátumban közvetíti a hangot, így nem veszítheti el a hűségét a vezeték nélküli hallgatással – a zene ugyanolyan jól szól, mint az eredeti fájlok, legyen szó alacsony bitsebességű MP3-ról és AAC-ról vagy tömörítetlen AIFF-fájlokról.

A B&W itt is megtalálta az apró részleteket. A hagyományos kikapcsolt üzemmód helyett a Zeppelin Air alvó és készenléti módokkal rendelkezik. Az alvó üzemmód (a távvezérlő készenléti gombjának megnyomásával vagy a fő egység készenléti/bemeneti gombjának két másodpercig történő lenyomva tartásával aktiválható) kikapcsolja a Zeppelin elektronikájának nagy részét, de életben tartja a vezeték nélküli kapcsolatot, így az Air továbbra is elérhető marad. AirPlay célállomás. Ha hangot küld a Zeppelin Airnek, az azonnal felébred – ez egy nagyszerű funkció, amely sokkal kényelmesebbé teszi az AirPlay-t, mintha először be kellene kapcsolnia a Zeppelint.

A készenléti üzemmód (amely a fő készenléti/bemeneti gomb négy másodpercig tartó nyomva tartásával aktiválható) másrészt kikapcsolja a rendszer összes elektronikáját, kivéve a távérzékelőt, kevesebb energiát használva, de manuálisan kell felébresztenie a Zeppelin Airt, amikor szeretné használni. Mennyi energiát takarít meg? Tesztelésem során a Zeppelin Air körülbelül 6 wattot fogyasztott alvó üzemmódban, de kevesebb, mint 1 wattot készenléti módban.

hogyan lehet visszaállítani a fájlokat a kukából a Mac rendszeren

Egy másik jó funkció, hogy az iTunesból való streameléskor a Zeppelin távirányítójával vezérelheti az iTunes lejátszását: lejátszás, szünet, előző vagy következő szám. (Ez a funkció megköveteli, hogy az iTunes beállításainál engedélyezve legyen az iTunes vezérlésének engedélyezése a távoli hangszórókból opciónál.) Hasonlóképpen, ha iOS-eszközről streamel hangot, a Zeppelin Air távirányítója vezérelheti az iOS lejátszását.

A Zeppelin Air ahhoz is elég okos, hogy ne engedje át a bemeneti forrást, ha csak egy forrás áll rendelkezésre. Például, ha nincs iPhone vagy iPod a dokkolóegységben, és nincs audioforrás csatlakoztatva a kiegészítő bemeneti aljzathoz vagy az USB-porthoz, akkor véletlenül sem kapcsolhatja át a forrást az AirPlay-ről.

Végül, ahogy fentebb említettük, a Zeppelin USB hangszórórendszerként is használható számítógépéhez; amikor ezt teszi, a Zeppelin hangerőgombjai szabályozzák a számítógép hangerejét. Az egyik potenciálisan zavaró dolog itt az, hogy a Zeppelin nem azonosítja magát a számítógépe előtt USB-audioeszközként, amíg a Zeppelin bemenetét át nem váltja USB-re, és amikor elvált az USB-ről, a Zeppelin teljesen letiltja az USB-audio kapcsolatot. ami azt jelenti, hogy a Zeppelin eltűnik, ami a számítógépét illeti. Legalábbis Mac számítógépen azonban, miután először csatlakoztatta a Zeppelint, és kiválasztotta hangkimenetként, a Mac automatikusan átvált a Zeppelinre, amikor csatlakoztatják.

Mindezekkel a módszerekkel Egyéb mint egy dokkolt iPhone vagy iPod, hogy hangot kapjon a Zeppelin Airhez, akkor azt gondolhatja, jó lenne, ha a B&W egy bölcső nélküli változatot kínálna. A cég elmondta Tabletek hogy ha a bölcső és a kar valóban zavarja Önt, akkor ténylegesen eltávolíthatja az egész készüléket, bár ezzel érvényteleníti a garanciát.

Hangjavítások

Elődjéhez hasonlóan a Zeppelin Air is inkább hasonlít egy kis otthoni sztereóhoz, mint egy asztali iPod dokkolóhoz, kiemelkedő hangminőséget kínálva gazdag és teljes. Részben a Zeppelin széles profiljának köszönhetően a sztereó elválasztás továbbra is jobb, mint sok egyrészes rendszernél, bár ez még mindig nem olyan jó, mint egy egymástól távolabb elhelyezett, külön bal és jobb hangsugárzóval rendelkező rendszernél.

A Zeppelin Air azonban kisebb, de üdvözlendő fejlesztéseket kínál az eredetihez képest, köszönhetően az új komponenseknek és a finomított dizájnnak. A legnyilvánvalóbb fejlesztések a basszusválasz és a maximális kimenet. A Zeppelin Air alacsony frekvenciájú kimenete észrevehetően erősebb, mint az eredeti Zeppeliné, és olyan jó, mint bármely általunk tesztelt asztali rendszeré. Nem fogja megkapni a legalacsonyabb frekvenciákat – a mélysugárzó egyszerűen túl kicsi –, de a Zeppelin viszonylag lapos basszusválaszt kínál egészen 75 Hz-ig vagy 80 Hz-ig, és tisztességes teljesítményt 60 Hz és 65 Hz között. A mélyhangok erőteljesek anélkül, hogy felpörgetnének (kivéve, ha, mint minden rendszernél, túl közel helyezi a Zeppelint a falhoz vagy sarokba), az alacsony frekvenciák pedig tiszták és jól láthatóak.

A maximális hangerő is lényegesen hangosabb, mint az eredeti Zeppelinnél, ami kétségtelenül részben az Air további erősítésének köszönhető. A Zeppelin Air hangosabban is tud játszani torzítás nélkül – a rendszert jóval a biztonságos hallgatási szinteken túl tudtam pörgetni anélkül, hogy izzadt volna.

Végül az egyik kritikám az eredeti Zeppelinnel kapcsolatban az volt, hogy bár a magas hangok részletessége összességében jó volt, a legmagasabb frekvenciák kissé süllyesztettek voltak, összehasonlítva néhány más, általam tesztelt csúcskategóriás hangszóródokkolóval. Úgy tűnik, hogy a B&W lépéseket tett ennek megoldására a Zeppelin Airben. Bár egyes hallgatók továbbra is fényesebb hangzásra vágynak, úgy gondolom, hogy a legtöbb hallgató – még a válogatósabbak is – elégedettebbek lesznek a fejlesztésekkel.

Az általános eredmény az a hangminőség, amely észrevehetően jobb, mint az eredeti, és a legkritikusabb hallgatók kivételével mindenkinek tetszenie kell. Az asztali rendszereknél a leglenyűgözőbb, hogy a Zeppelin Air hangja kiegyensúlyozott, mivel egyetlen frekvenciatartomány sem tűnik ki. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy ha jobb hangzást szeretne, akkor külön hangszórókkal rendelkező rendszert kell választania – és még akkor is jó mennyiségű teljesítményre lesz szüksége, nem beszélve a megfelelő mélyhangok kibocsátásához elég nagy hangszórókról.

Template Studio vásárlási tanácsok

Az eredeti Zeppelin nagyszerű hangminőséggel, lenyűgöző dizájnnal és egyedi technológiával nyűgözött le bennünket, és a Zeppelin Air minden mutatóban a legjobb elődje, észrevehetően jobb hangminőséget, néhány hasznos tervezési finomítást és számos technológiai fejlesztést kínál – elsőként támogatják az AirPlay-t – ugyanazon az áron. Igaz, ez az ár 600 dollár, és ahogy az eredeti Zeppelin áttekintésekor megjegyeztem, ennek a pénznek egy része biztosan a B&W névre megy el. De nem kérdéses, hogy egy jó minőségű termékért is fizet. Lehetséges, hogy 600 dollárért jobb hangzást érhet el, ha összeállítja saját AirPlay audiorendszerét külön bal/jobb hangszórókkal (a témával hamarosan foglalkozunk), de ha egy darabból álló rendszert keres, jól néz ki, a Zeppelinnek nincs nagy versenytársa – különösen, ha figyelembe vesszük, hogy AirPlay-vel, iPhone-okkal, iPod-okkal, Mac-el és bármilyen más sztereó hangforrással, akár digitálisan, akár analóggal működik. Sok hallgató számára a Zeppelin az első hangszóró-dokkoló, amely valóban átveheti az otthoni sztereó rendszer helyét.

Frissítve: 2011.05.06., 19:30 : Eltávolította a Zeppelin dokkoló-bölcső karjának eltávolítására vonatkozó utasításokat. A B&W felvette a kapcsolatot a TabletS-szel, és közölte, hogy az eredetileg elmondottakkal ellentétben az eljárás végrehajtása valóban érvényteleníti a garanciát.

[Dan Frakes a TabletS vezető szerkesztője]